Ruokailutila muuttuu täysin | Dining area in a change

Hups.

Myin puolivahingossa meidän ruokaryhmän pois, se lähti virkattuine tossuine päivineen. Laitoin eilen ilmoituksen Toriin, ja se sitten meni. Tämä tarkoittaa, että meille taitaa tulla ihka oikea sisustuksen muutosprojekti heti tähän alkuvuoteen! Kuinka hauskaa ja innostavaa se onkaan.

Lapset kiintyvät huonekaluihin yllättävän paljon, sen opin tämän päähänpistoni myötä. Tytöllemme tämä äkkimuutos olikin yllättävän tunteellinen hetki, mutta nyt ollaan jo ilolla menossa kohti uutta.

Ostajat kysäisivät minulta, että millaisen ruokaryhmän olen hankkinut tämän tilalle? Tajusin sillä hetkellä, että en kerrassaan mitään! Nauroin, että minun on otettava nyt puutarhakalusteet pihavajasta sisään. Ei tässä muu auta.

Kuvissa vielä kerran vanha pöytä ja tuolit, sekä tuttua ja suloista koira- ja lapsiperheen arkea. Kun ihmislapset syövät, ovat karvalapset aina kohteliaan välimatkan päässä liki ja läsnä. Muruja ja sotkuja ei meillä tarvitse siivota pöydän ympäriltä koskaan.


 . . .


I sold our dining table and chairs today. This was my whimsy. Now we are wondering, what kind of furniture should we buy and from where? Exciting!