Pinnasohva | Pinnsoffa

Tässä on uudistuvan erkkerimme ensimmäinen uusi kaluste; pinnasohva, josta olen haaveillut ainakin vuoden, ellen kauemminkin. Ja sehän on rikkikin jo...! Elämä on, ja minä myös.

Hieman hirvitti ostaa ihan uutta kalustetta, sillä meillä ei pysy kolhuitta mikään. Oikeassa olin. Toinen lapsista on jo saanut vahingossa aikaan oman puumerkkinsä = naarmun. Minä itse sorruin kasausvaiheessa perinteisenä suomalaisena naisena perinteisen suomalaisen miehen perusvirheeseen, jota kutsutaan kuulemma termillä "vartti liikaa". Kiitos miehelleni, joka lohdutti, että tämä on kaikille huonekaluja koskaan kasanneille miehille tuttua juttua. 

Sohvan istuinosa ei ole täyspuuta, se on levyä. Paketissa tuli mukana kuusiokoloavain, joka olisi ollut oikein passeli tämän kasamiseen. Sillä pikkuavaimella näet ei voi vääntää liikaa. Hain kuitenkin mieheni verstaalta hieman tuhdimman avaimen, ja innoissani väänsin yhdessä kohdassa sen vartin liikaa, voimalla tottakai. Nyt on sekin termi itse koettu ja selvitetty, ja ketään ei voi syyttää. Eli mölyt mahaan, ja totean vain, että täyspuu on jatkossakin se mun juttu. Tuolit taidan etsiä käytettyinä jostakin, hahhaa.

Sohva on kuitenkin kaunis, sopivan kokoinen ja hyvä istua, joten tällä mennään. Pienistä kolhuista viis - nehän kuuluvat elämään.

. . . . 

This new black wooden sofa is comfortable to sit and looks beautiful.

Now I'm wondering what kind of table goes with this.