Happy May Day!

Hauskaa vappua!

Huhtikuussa tapahtui... / April went by...

Postauksen kuvat on julkaistu Instagramissani huhtikuun aikana. 

All these photos are taken in April and published in my Instagram!

Huhtikuussa tehtiin taimiruukkuja ja istutettiin salaatinsiemeniä, laitettiin terassia kesäkuntoon, tilattiin ja vastanotettiin suurensuuri multakuorma, ja suunniteltiin kesän maalaus- ja pihanlaittoprojekteja.

Eipä jäänyt tämäkään kuukausi ilman Bumlinguutisia. Metsästin itselleni Ruotsista seinälampun, joka on aikas kiva. Sininen Bumling puolestaan ripustettiin kattoon ja sille laitettiin sähköt. Ja yksi messinkinen Bumlari vaihtoi kotia, Kanelimaan Hanna-Riikalle! Olipas ihanaa nähdä lapsuudenystävä pitkästä aikaa! Ensimmäinen muistikuvani Hanna-Riikasta muuten on, kun istumme piirtelemässä vierekkäin päiväkodissa. 

Visiteerasin lasteni ja kamerani kanssa ystäväni luona lumoavassa kaupunkikodissa.

Ensimmäinen postauskin tuosta kodista valmistui hetimiten, ja lisää on luvassa.

Vietimme pienen miniloman ystäviemme luona maaseudun rauhassa, lumoavassa vanhassa hirsitalossa, jossa mätsäsin täydellisesti räsymattoihin pesussa kutistuneessa maksimekossani ja tyttären kynsilakalla maalatuissa varpaissani. Terkut!

Satutin selkäni alkukuussa ihan huolella, joten juoksukilometrit jäivät tässä kuussa vain noin kahteenkymmeneen, todella harmillista! Perheen kanssa ulkoilua tuli onneksi senkin edestä keväisten kelien helliessä.


Hauskaa vappua!

Piirustushetki / Drawing

Tuokiokuvia pienen ihmisen askareista. 

Mietin, kuinka paljon sitä on tullutkaan piirrettyä elämäni aikana. Rakastin jo pienenä tyttönä piirtämistä yli kaiken ja piirtämisen kautta se ammatinvalintakin aikanaan selkiytyi. Päätin noin 10-vuotiaana, että minusta tulee graafinen suunnittelija. Se toteutui ja vähän muutakin.

Nyt on kiva katsella oman tyttären piirusteluja. 

. . . . . . .

My little girl loves drawing.

And so do I.

Terassilla Ah! / Terrace

Tänään tusasin tuossa terassilla hetkisen hieman siivoillen ja somistaen.

Kelit ovat niin mahtavat, että sitä tuntee itsensä etuoikeutetuksi, kun saa olla tässä kotosalla vain. Lapset ovat jo ihan päivettyneitä, ja nauttivat myös täysillä tästä auringosta ja lämmöstä. 

Terassista pitäisi tässä lähiviikkoina sukeutua tumma - oikeastaan ihan pikimusta. Jännää!

Löytyykö teistä lukijoista muuten mustan terassin omaavia? Kokemuksia kuulisin mielelläni.

Puutarhahanskatkin kaivoin esille. Ne tosin toimittavat lähinnä somisteen virkaa, sillä multakuorma on vielä tilaamatta. Mutta (maltilliset) visiot tulevan kesän osalta ovat jo hieman selvinneet ja suunnitelmina mielessä. 

Tässä on tämän viikon viimeinen postaus, joten toivottelen samalla aurinkoista ja rentouttavaa kevätviikonloppua.

. . . . . . .

Outdoor living - I love it!
Spring is here. I took these photos today at our terrace.

HVIave a great weekend. 

Bloggausnurkkaus

Fööni on nyt seinällä ja bloginurkka näyttääpi tältä. En ole aikaisemmin tainnutkaan vielä postata kuvaa työpisteestämme, joten heipsan vaan, näillä sijoilla tulee siis naputeltua tekstit ja muokattua kuvat. 

Pentikin peilistä tuli hyvä kaveri seinävalolle, joka löytyi ruotsalaisesta nettihuutokaupasta. Peilin köysi ja valaisimen messinkiväri sopivat hyvin yhteen. Peilin ja lampun pyöreät muodot, sekä valaisimen musta pyöreä muoviosa ja peilin musta kehys sparraavat nekin mukavasti toisiaan. 

Alimmassa kuvassa peilin kautta heijastuu huoneen vastakkaisessa nurkassa oleva sähkönsininen kattovalaisin. Seinävalaisin ja kattolamppu ovat molemmat vintage Bumlingeja.

. . . . . 

This is my blogging corner. 

Both brass wall lamp and blue pendant lamp reflecting from the mirror are vintage Bumling lamps. These are designed by Anders Pehrson, and they are manufactured by Ateje Lyktan in Sweden.

Sirkuksessa / Arkikuvat 5/5

Pääsiäisen päätti

sirkus. 

Valot, värit, hämy ja kuumuus olivat tismalleen samat, kuin lapsuusmuistoissani. 

Samalla päättyy viiden päivän arkikuvahaaste. Kiitos vielä Tiinalle, Koti Aurorassa Johannalle ja Prinsessajutun Miralle haastamisesta! 

. . . . .

We visited Circus Finlandia today. Great!

. . . . .

Uusi banneri / New banner

. . . . . . . . . .

Banneri sanoi talvelle heipat ja tilalle tuli uusi, kuviltaan raikkaampi ja typografialtaan selkeämpi versio. Minulla on aina tapana jättää vanhasta jotain jäljelle. Tällä kertaa ankkuri sai jäädä.

Alla vielä muistoksi koko syksyn ja talven palvellut banneri.

. . . . . . . . . .

I created a new, more brighter banner for my blog.

Typography is also more simpler now.

Below is the old one. 

. . . . . . . . . .

Kivimuuri ja karvajalat / Arkikuvat 4/5

Kieppasin äsken oksasaksien ja kameran kanssa kierroksen pihassa. 

Puiden karsimisen ohessa nappasin pari kuvaa arkihaasteeseen liittyen.

Kivetty rinne / kivimuuri

Viime kesänä rakensin pitkälle joutomaarinteelle kivimuurin. Suuret kivet olivat jo paikoillaan, mutta kaikki pienemmät murikat ovat minun ja silloin 2,5 vuotiaan tyttöni latomia. Uskomatonta mutta totta, sillä muuri on noin 25 metriä pitkä. Homma oli melkoinen, mutta parempi tämä rinne nyt näin on, kuin rikkakasvia kasvavana.

Kivimuurin perustamisessa kannattaa käyttää kangasta, jotta kivien välistä ei ala pursuta mitään elollista. Tänä kesänä voisin laittaa suurten kivien väleihin jotain hanakasti leviävää kivikkokasvia. Ideoita?

Karvajalat

Keväällä ihaninta ovat maasta esiin työntyvien sinivuokkojen karvaiset jalat.

Kuplivaa

 Saippuakuplakausikin alkoi tänään ja salaatintaimet muuttivat ulos.

. . . . . . .

These pictures are from the yard

. . . . . . .

Salaattia tiedossa / Arkikuva 3/5

My 'Growing Salads' -project seems doing well...

Next week I'm going to plant them outside.

. . . . .

Salaatintaimet vihertävät! Ensi viikolla nämä taitavat päästä jo ulos penkkiin. Istutuslaatikot on nikkaroitu valmiiksi, vielä täytyy tilata multakuorma.

DIY-ruukut ovat muuten ajaneet asiansa ja toimineet hyvin. 

Herkkuvärejä / Arkikuvat 2/5

Pääsiäisessä parasta on herkut ja värit. 

Bumling wall light / Arkikuva 1/5

Sain arkikuvahaasteen Prinsessajuttu ja Koti Aurorassa -blogeista, kiitos Mira ja Johanna! Pyöräytän haasteen läpi tässä pääsiäispyhinä. 

Tästä se lähtee. Ja hei, ensimmäisen päivän aihe on tuttu kestosuosikkini tältä talvelta ja keväältä: Bumlingit. Tällä kertaa onnistuin saamaan käsiini seinävalaisimen. Pääsin ihastelemaan sitä tänään. 

Jotenkin tästä tulee mieleen ikivanhat föönit...? Muotokieli on taattua 60-lukua. Olen tällä hetkellä aivan vintagen viemää, mitä tulee näihin valaisimiin. Blogistani löytyy ihkaoma tunnisteensakin Bumling-postauksilleni, klik. 

Paikka on katsottuna työhuoneen seinältä, joten tähän palataan vielä. 

Kivaa ja leppeää pääsiäisen aikaa kaikille!

. . . . . . . . . .

Arkikuvahaasteen tarkoituksena on postata viitenä päivänä kuva omasta arkielämästä ja haastaa jokaisen kuvan kohdalla joku toinen bloggaaja. Haaste on kiertänyt niin laajalti, että jätän tällä kertaa haastamatta, mutta tästä haasteen voi napata mukaansa ken haluaa! 

I found a new vintage Bumling, this time it's a wall light.

Looks like a hair dryer from the sixties! I love it!

Pojan huoneen seinäkollaasi / Kids room wall art

Kokosin taaperon huoneen valkoiselle hirsiseinälle erilaisista (poikamaisista?) tavaroista kollaasin jo jokin aika sitten. Tuntuu siltä, että asetelma valmistui lopullisesti vasta nyt, kun se täydentyi liki 40 vuotta vanhalla kuparisella Roope-sedällä. Mieheni on saanut sen lahjaksi pikkupoikana.

Seinä rajoittuu vinokattoon, jossa roikkuu itse tehty sadepilvimobile. 

. . . . . . . .

I created wall decoration for little boy's room  from combining mixed stuff; poster, deer, old leather bag, little peace sign mirror, paper bunting, and old Uncle Sqrooge figure made of copper...

Esittelyssä Mustikkamäki

Marsmars iki-ihanalle Mustikkamäelle.

Tämä blogi saattaa olla jo monelle teistä tuttu, mutta varmasti löytyy niitäkin, joille tämä on ensivisiitti.

Sivukonttorin uusin esittelypostaus valmistui siis Tiinan Mustikkamäestä. Tämä blogi on yksi niistä, joita olen seurannut todella pitkään. Tiinan koti on muuttunut vuosien saatossa paljon, ja mm. tätä asiaa valotetaan enemmän haastiksessa, jonka pääset lukemaan tästä. 

Kuvat: Mustikkamäki

Uniikki kaupunkikoti / City home in Helsinki

I took these pictures from my friend's lovely, urban, city home situated in Helsinki, Finland. Lots of flea market finds and treasures from vintage shops make this home so unique and fascinating! I just love it. 

. . . . . . . . . . .

Nyt näette jotain sellaista, mitä ei blogissani ole ennen nähty. Olen innoissani, sillä sain kuvata ystäväni kaupunkikotia Helsingin sydämessä. Ensimmäisessä postauksessa esittelen teille olohuoneen, jonka haluaisin kokonaisuudessaan sujauttaa taskuun ja ottaa mukaani maaseudulle.

Koti tulvii valossa, kiitos valkoisen puulattian, useaan ilmansuuntaan aukeavien ikkunoiden ja kuudennen kerroksen. Näköalat ovat huikaisevan urbaanit, alati muuttuvat ja mielenkiintoiset.  Mannerheimintietä näkyy silmän kantamattomiin molempiin suuntiin. Koti on linjakas ja persoonallinen yhdistelmä valoa, värejä, vanhaa ja uutta. Tarinat tämän kodin vanhojen kalusteiden takana ovat varsin mielenkiintoisia.

Komea musta nahkainen nojatuoli kotiutui lähikorttelin vanhan tavaran liikkeestä. Sirot pyöreät pikkupöydät on ostettu Espan Skannosta vuonna 2005 ja kulkeneet siitä asti mukana. Pöytiä on kaksin kappalein.

Suurin osa kattoon asti ulottuvan Muuramen Neppari-kirjahyllyn yksiköistä on yli 20 vuotta vanhoja. Nepparit ostettiin rouvalta, joka oli varastoinut ne kellarikomeroonsa Bulevardille. Hyllyä on sittemmin täydennetty sokkeleilla, pleksiovilla ja hyllyillä.

Taulu on Jorma Hautalan litografia (1989) ja jalkalamppu on löytö kymmenen vuoden takaa Iso-Roban Fidasta.

Seinään kiinnitetty näyttävä, käänneltävä Artemide Tolomeo -valaisin tuo tilaan yleisvaloa, sekä toimii ruokailutilan valaisimena.

Kaksi valkoiseksi maalattua kattovalaisinta ovat vintagea. Alvar Aalto suunnitteli valaisimet  Kulosaaressa sijainneeseen pankkisaliin ja lamput löytyivät tähän kotiin, uskokaa tai älkää, roskalavalta. Alkuperäisasussaan valaisimet olivat tummanruskeat ja ne toimivat kolmella hehkulampulla.

Kirjahyllyyn kiinnitetty kromivalaisin löytyi sekin roskalavalta. Siihen uusittiin johto ja lampunkanta.

Vihreät lasiset kupit lautasineen löytyivät kirpparilta.

Espanja on perheen henkinen koti. Teekannu ja kupit ovatkin teeputiikista Malagasta. 

Helsinki.

Ihana.